Home Score SoundDescription 		OMMO
　OPUS
Since 2021/6/16
Updated 2022/5/12
2025/1/21, 23, 7/10
No.27 Variation 25 Prayer in Gethsemane
ゲッセマネの祈り		 PREV INDEX NEXT
First performance ♪Bach Chor, ToKyo - ARS on 15 Jun 2024 at Misakicho Church
　Download▼DL↓ 　

Organ ♪ Organ by Yuka Niitsuma on 17 July 2019　　

Midi ♪Instrumental ensemble (Fl-Fl-Fl-Fg-Str)
Download▼DL↓ Download▼DL↓


Lyrics

イエスはゲッセマネにて
恐れ苦しみ 弟子らに言う、

私は悲しみに 死ぬばかり。
ここを離れず 目覚めてあれ。

進みひれ伏し、
この苦しみのときが
去るように祈る。

アッバ父よ、
この杯を去らせよ、
しかし、汝が御心のままに!
Bible passage
日本聖書協会『新共同訳 聖書』

Mat 26:36-42　マタイ 26:36-42
Mar 14:32-39　マルコ 14:32-39

Mat
◆ゲツセマネで祈る
26:36 それから、イエスは弟子たちと一緒にゲツセマネという所に来て、「わたしが向こうへ行って祈っている間、ここに座っていなさい」と言われた。
26:37 ペトロおよびゼベダイの子二人を伴われたが、そのとき、悲しみもだえ始められた。
26:38 そして、彼らに言われた。「わたしは死ぬばかりに悲しい。ここを離れず、わたしと共に目を覚ましていなさい。」
26:39 少し進んで行って、うつ伏せになり、祈って言われた。「父よ、できることなら、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの願いどおりではなく、御心のままに。」
26:40 それから、弟子たちのところへ戻って御覧になると、彼らは眠っていたので、ペトロに言われた。「あなたがたはこのように、わずか一時もわたしと共に目を覚ましていられなかったのか。
26:41 誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。」
26:42 更に、二度目に向こうへ行って祈られた。「父よ、わたしが飲まないかぎりこの杯が過ぎ去らないのでしたら、あなたの御心が行われますように。」

Mar
◆ゲツセマネで祈る
14:32 一同がゲツセマネという所に来ると、イエスは弟子たちに、「わたしが祈っている間、ここに座っていなさい」と言われた。
14:33 そして、ペトロ、ヤコブ、ヨハネを伴われたが、イエスはひどく恐れてもだえ始め、
14:34 彼らに言われた。「わたしは死ぬばかりに悲しい。ここを離れず、目を覚ましていなさい。」
14:35 少し進んで行って地面にひれ伏し、できることなら、この苦しみの時が自分から過ぎ去るようにと祈り、
14:36 こう言われた。「アッバ、父よ、あなたは何でもおできになります。この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしが願うことではなく、御心に適うことが行われますように。」
14:37 それから、戻って御覧になると、弟子たちは眠っていたので、ペトロに言われた。「シモン、眠っているのか。わずか一時も目を覚ましていられなかったのか。
14:38 誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。」
14:39 更に、向こうへ行って、同じ言葉で祈られた。

PREV INDEX NEXT